Foto: Getty Images

Mely Kiyak: „Helfen ist die einzige Sprache, die wir in den kommenden Tagen sprechen müssten“

Das Leid infolge der schweren Erdbeben im türkisch-syrischen Grenzgebiet ist unermesslich. Erschütternde Bilder erreichen uns, mit jeder Minute schwindet die Hoffnung, Menschen lebend aus den Trümmern zu bergen. Die Betroffenen vor Ort sind jetzt auf unsere Unterstützung angewiesen.

BildderFrau, myself, gofeminin, kronendach und EDITION F und Kronendach rufen dazu auf, an Hilfsorganisationen für die Erdbebenopfer in der Türkei und in Syrien zu spenden.Das Erdbeben mit einer Stärke von 7,7 bis 7,8 hatte am frühen Morgen des 6. Februar 2023 das türkisch-syrische Grenzgebiet erschüttert. Am Montagmittag folgte ein weiteres Beben der Stärke 7,5 in derselben Region. Tausende Gebäude stürzten ein.Die Zahl der Toten im türkisch-syrischen Erdbebengebiet ist mittlerweile auf über 24.000 Menschen gestiegen (Stand: 11. Februar 2023). Internationale Rettungsteams sind unterwegs in die Katastrophenregion. Die Türkei bekommt aktuell dringend notwendige Hilfe aus 30 Ländern (darunter Deutschland, Spanien, sogar die Ukraine) – Nordsyrien hingegen ist von Hilfsgütern nahezu abgeschnitten, da sie über nur einen einzigen Grenzübergang in die Rebellengebiete gelangen.Die durch Assads langjährigen Bürgerkrieg ohnehin traumatisierte Bevölkerung wird nun in den betroffenen Gebieten durch das Ausmaß der Zerstörung infolge des Erdbebens umso schwerer getroffen.Die UN hat Syriens Regierung dazu aufgerufen, Helfer*innen in die von Rebellen kontrollierten Erdbebengebiete im Nordwesten des Landes zu lassen. Der syrische Außenminister sagte, er ließe Hilfslieferungen zu, außer sie würden die „terroristischen Gruppierungen im Nordwesten erreichen.“ Die ZDF-Korrespondentin Golineh Atai sagte am 8. Februar im moma-Interview: „Damaskus ist sich selbst jetzt nicht zu schade, die Hilfe zu politisieren und zu sagen: ,Wir wollen nicht, dass Hilfe im Norden bei den Menschen ankommt‘.“Man möchte die eindringlichen Worte der Autorin und Kolumnistin Mely Kiyak laut in die Welt rufen: „Bitte vergesst für einen Moment ethnische, religiöse oder politische Differenzen. (…) Helfen ist die einzige Sprache, die wir in den kommenden Tagen sprechen müssten.“

Bevor wir euch eine Auswahl wichtiger Hilfsorganisationen auflisten, an die ihr Spenden könnt, noch ein Hinweis: Wenn ihr Menschen in eurem Leben kennt, die Verwandte oder Freund*innen in den vom Erdbeben betroffenen Gebieten haben bzw. haben könnten: Bitte, nehmt Kontakt auf. Jede Frage, jede Sorge, jeder Berührungspunkt ist wichtig. Auch die Nachfrage ist ein Zeichen von Solidarität und Anteilnahme: Geht es dir / geht es euch gut? Kann ich unterstützen?

„Bitte vergesst für einen Moment ethnische, religiöse oder politische Differenzen. Es ist einfach nicht der Tag für Schuldzuweisungen, für Sympathien für diese oder jene Bevölkerungsgruppe. Helfen ist die einzige Sprache, die wir in den kommenden Tagen sprechen müssten.“

Autorin Mely Kiyak aus einer Kolumne für das Maxim-Gorki-Theater

BildderFrau, myself, gofeminin, kronendach und EDITION F rufen dazu auf, an internationale und lokale Hilfsorganisationen für die Erdbebenopfer in der Türkei und in Syrien zu spenden:

Bündnis Entwicklung Hilft

ist ein Zusammenschluss vonBrot für die Welt, Christoffel-Blindenmission, DAHW, Kindernothilfe, medico international, Misereor, Plan International, terre des hommes und Welthungerhilfe. German Doctors und Oxfam sind assoziierte Mitglieder: www.entwicklung-hilft.de 

Aktion Deutschland Hilft

ist ein Zusammenschluss von 23 deutschen Hilfsorganisationen, darunter action medeor, ADRA, Arbeiter-Samariter-Bund, AWO International, CARE Deutschland, Habitat for Humanity, HELP – Hilfe zur Selbsthilfe, Johanniter-Unfall-Hilfe, Malteser Hilfsdienst, World Vision Deutschland, Der Paritätische (darüber aktiv: arche Nova, Bundesverband Rettungshunde, Freunde der Erziehungskunst Rudolf Steiners, Hammer Forum, Handicap International, Help Age Deutschland, Kinderverband Global-Care, LandsAid, SODI und Terra Tech): www.aktion-deutschland-hilft.de

Bündnis Entwicklung hilft (BEH) | Aktion Deutschland hilft (ADH)
IBAN: DE53 200 400 600 200 400 600
BIC: COBADEFFXXX
Commerzbank
Stichwort: ARD/ Erdbeben Türkei und Syrien
www.spendenkonto-nothilfe.de

MEDICO
medico international e.V.
IBAN: DE69 4306 0967 1018 8350 02
BIC: GENODEM1GLS
GLS Bank

Ärzte der Welt e.V.
IBAN: DE06 1203 0000 1004 3336 60
BIC: BYLADEM1001
Deutsche Kreditbank
Stichwort: Nothilfe Türkei / Syrien
www.aerztederwelt.org

DRK e.V.
IBAN: DE63 3702 0500 0005 0233 07
BIC: BFSWDE33XXX
Bank für Sozialwirtschaft
Stichwort: Nothilfe Erdbeben Türkei und Syrien
www.drk.de

Franziskaner Helfen 
IBAN: DE63 3702 0500 3802 0230 26 
BIC: BFSWDE33XXX 
Bank für Sozialwirtschaft
Stichwort: Erdbeben Syrien Notfallhilfe
www.franziskaner-helfen.de

Humedica
IBAN: DE35 7345 0000 0000 0047 47 
BIC: BYLADEM1KFB 
Sparkasse Kaufbeuren 
Stichwort: Erdbeben Türkei
www.humedica.org

Save the Children e.V.
IBAN: DE92 1002 0500 0003 292912
BIC: BFSWDE33BER
Bank für Sozialwirtschaft
Stichwort: Nothilfe weltweit
www.savethechildren.de

UNICEF
IBAN: DE57 3702 0500 0000 3000 00
BIC: BFSWDE33XXX
Bank für Sozialwirtschaft
Stichwort: Erdbeben Türkei/Syrien
www.unicef.de

UNO-Flüchtlingshilfe e.V.
IBAN: DE78 3705 0198 0020 0088 50
BIC: COLSDE33
Sparkasse KölnBonn
Stichwort: Erdbeben
www.uno-fluechtlingshilfe.de/

Malteser International
Malteser Hilfsdienst e.V.
Pax Bank
IBAN: DE10370601201201200012
BIC: GENODED1PA7
https://www.malteser-international.org

Außerdem:

Red Crescent Society of Turkey

Der Türkische Rote Halbmond leistet Nothilfe für die Erdbebenopfer in der Türkei. Spenden: https://www.kizilay.org.tr/en/donate

International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC)

Die IFRC unterstützt den Türkischen Roten Halbmond bei seiner Reaktion auf das Erdbeben. Spenden: https://www.ifrc.org/

Ärzte ohne Grenzen (MSF)

MSF leistet medizinische Hilfe für die Erdbebenopfer in der Türkei und in Syrien. Spenden: https://donate.doctorswithoutborders.org/

World Food Programme

Das Welternährungsprogramm leistet Nahrungsmittelhilfe für die Erdbebenopfer in der Türkei und in Syrien. Spenden: https://www.wfp.org/donate

Quellen: tagesschau.de, Unicef, Malteser International, Spiegel, ZDF

Anzeige